Цены на бензин и скачки в качестве заманивают теперь на велосипед.
Лидер рынка Schwalbe с полным набором новинок к осенним ярмаркам.
Райхсхоф, 27 августа, 2008 г.
Перевод статьи, размещённой на сайте Schwalbe на немецком языке.
Раньше, чем ожидалось многими экспертами, велосипед стал этим летом большой темой мобильности в западных странах. „Ввиду высоких цен на бензин всё больше людей спрашивают себя, не могут ли они ездить на работу и за покупками велосипедом“, фиксирует Франк Боле (Frank Bohle) незадолго до начинающихся в начале сентября осенних ярмарок в Фридрихсхафене, Кёльн и Лас-Вегасе отрадное для велосипедной промышленности развитие.
Исполнительный директор изготовителя шин Ralf Bohle GmbH из Райхсхофа (близ Кёльна), известного благодаря своей главной марке Schwalbe, дополняет: В то время как последние два года прирост числа повседневных велосипедистов был сконцентрирован в европейских мегаполисах скорее благодаря новым планам проката велосипедов, теперь он превратился в почти всеохватывающую тенденцию. Руководитель Schwalbe убежден: „В конце концов, велосипед имеет шанс, чтобы и в Германии занять достойное место среди средств передвижения“. Боле уже несколько лет тому указал на возможности велосипеда в будние дни.
Многие клиенты только теперь при их визитах в специализированные магазины выясняют, как много было сделано в этом десятилетии в велосипедной технике. Наряду с горными и гоночными велосипедами были достигнуты огромные успехи именно в треккинговых и городских велосипедах. Сегодняшние высококачественные велосипеды отвечают всем требованиям клиентов относительно скорости, безопасности и комфорта. Эти скачки развития последние годы исходили особенно часто от изготовителей технически взыскательных велосипедных деталей, таких как освещение, системы переключения и, естественно, шины. Боле указывает на то, что Schwalbe могла стать бесспорным лидером европейского рынка только благодаря многочисленным разработкам во всех сегментах рынка шин. Особенно известными новшествами Schwalbe для будней являются „непробиваемые“ Marathon Plus и современная баллонная шина.
„Вторая жизнь“ для качественных велосипедов по доступной цене.
Франк Боле также особенно радуется потому, что именно для повседневных велосипедов приобретено все больше высококачественных изделий: „С дешёвым велосипедом невозможно получить никакого удовольствия от езды“. А ведь и старенький, но качественный велосипед тоже можно с успехом "обновить" с помощью современных частей - новейших шин от Schwalbe. „Высококачественный велосипед даже десятилетней давности с нашими новыми шинами по всем пунктам превосходит каждый новый дешёвый велосипед, и, таким образом, пробуждается ко второй жизни“, думает Боле. Оттого по его словам не было ни одного случая, чтобы этим летом многие веломастерские простаивали бы без работы. С профессиональным техническим обслуживанием и новыми компонентами из хороших специализированных магазинов несколько поблёкший велосипед снова засиял бы в новом блеске за скромную плату.
После рекордного 2007 года марка Schwalbe переживает дальнейшее сильное увеличение спроса в первой половине 2008 года. Шеф Schwalbe видит основы для этого, прежде всего, в широком ассортименте шин высшего качества для повседневного использования из семейства Marathon: „Именно с нашими непробиваемыми шинами мы установили в последние годы эталоны защиты от проколов и долговечности, от которых, прежде всего, выигрывает повседневный велосипедист“. Даже привлекательные новые электрические велосипеды катятся все чаще на одном из вариантов Marathon.
Новинки на осенних ярмарках для каждого сегмента.
К сезону 2009 Schwalbe представляет на осенних ярмарках новые изделия высочайшего качества Marathon Extreme и Marathon Plus Tour. При этом легкая складная покрышка Marathon Extreme предназначается для экстремальных велопутешественников, Marathon Plus Tour пополняет ассортимент непробиваемых шин для повседневных велосипедистов с туристическими качествами также вне дорог, говорит менеджер по товарам Schwalbe Карстен Цан (Carsten Zahn).
Наряду с уже классическими областями деятельности Schwalbe: маунтинбайк, городской велосипед и туризм Франк Боле радуется чрезвычайным темпам прироста в сегменте гоночного велосипеда. По его словам, главным образом, благодаря профессиональной шине Ultremo. С ней, оснащённые Schwalbe команды Pro-Tour Gerolsteiner и Columbia познали весной и во время Tour de France множество успехов при почти всех погодных и дорожных условиях. К сезону 2009 Schwalbe предлагает на осенних ярмарках дальнейшее развитие Ultremo R в качестве нового быстрого профессионального варианта с патентованной защитой от проколов с керамическими частицами (HD Ceramic Guard).
Сабина Шпитц – олимпийская чемпионка на Schwalbe Rocket Ron.
Для лидеров гонок предназначается также новая гоночная шина для маунтинбайка Rocket Ron. При этом легкая покрышка бескомпромиссна в отношении сцепления и скорости. Сабина Шпитц стала в Пекине первой немецкой олимпийской чемпионкой по маунтинбайку с новой Rocket Ron. Шпитц уже многие годы полагается на шины Schwalbe.
Исполнительный директор Schwalbe Боле: „Кто теперь от огорчения из-за высоких цен на бензин высаживается у хорошего специализированного магазина, тот быстро понимает, в том числе благодаря нашим шинам, что велоспорт не только позволяют сэкономить деньги, безвреден для окружающей среды и полезен для здоровья, но и в самом деле приносит много удовольствия“. И удовольствие будет ещё расти благодаря новинкам.
Иллюстрации:
Франк Боле ________________________ Вход в офис Schwalbe
Сабина Шпитц _________________ Карстен Цан
